• Pagrindinis
  • Kontaktai
  • Prenumeratos kaina
  • Reklama
  • Balsavimų archyvas
  • Pranešk naujieną
Telšių žinios - Telšių apskrities laikraštis
  • Pirmas Puslapis
  • Aktualijos
    • Žinios iš Savivaldybės
    • Politika
    • Švietimas
    • Socialiniai reikalai
    • Verslas, Finansai
    • Kitos aktualijos
  • Partnerių informacija
  • Teisėsauga
    • Suvestinės
    • Gaisrai
    • Nelaimės
  • Teminiai puslapiai
    • Žemaičių kultūra
    • Raktas į Žemaitiją – kultūra, tradicijos, žmonės
    • Tvari kultūra Žemaitijoje
    • Pilietiškumo žingsniai
  • Laisvalaikis
    • Renginiai
    • Sportas
    • Laisvalaikis
    • Receptai
  • Sveikata
  • Žmonės ir Nuomonės
  • Video
No Result
View All Result
  • Pirmas Puslapis
  • Aktualijos
    • Žinios iš Savivaldybės
    • Politika
    • Švietimas
    • Socialiniai reikalai
    • Verslas, Finansai
    • Kitos aktualijos
  • Partnerių informacija
  • Teisėsauga
    • Suvestinės
    • Gaisrai
    • Nelaimės
  • Teminiai puslapiai
    • Žemaičių kultūra
    • Raktas į Žemaitiją – kultūra, tradicijos, žmonės
    • Tvari kultūra Žemaitijoje
    • Pilietiškumo žingsniai
  • Laisvalaikis
    • Renginiai
    • Sportas
    • Laisvalaikis
    • Receptai
  • Sveikata
  • Žmonės ir Nuomonės
  • Video
No Result
View All Result
Telšių žinios - Telšių apskrities laikraštis
No Result
View All Result

Ka­ro­li­na Pra­niaus­kai­tė – pir­mo­ji mo­te­ris, ra­šiu­si lie­tu­viš­kai

Telšių žinių redakcija
31 sausio, 2023
Tvari kultūra Žemaitijoje, Renginiai, Teminiai puslapiai, Pirmas puslapis, Pirmas puslapis, Laisvalaikis
0

Sau­sio 26 die­ną Tel­šių ra­jo­no sa­vi­val­dy­bės Ka­ro­li­nos Pra­niaus­kai­tės vie­šo­jo­je bib­lio­te­ko­je vy­ko pir­mo­sios lie­tu­viš­kai ra­šiu­sios mo­ters kū­rė­jos – poe­tės ir ver­tė­jos, že­mai­tės Ka­ro­li­nos Pra­niaus­kai­tės 195-ųjų gi­mi­mo me­ti­nių mi­nė­ji­mas. 1997 m. lapk­ri­čio 12 d. bib­lio­te­kai su­teik­tas poe­tės Ka­ro­li­nos Pra­niaus­kai­tės var­das.

Mi­nė­ji­mas

Ren­gi­nio me­tu Tel­šių Vin­cen­to Bo­ri­se­vi­čiaus gim­na­zi­jos lie­tu­vių kal­bos ir li­te­ra­tū­ros mo­ky­to­ja Kris­ti­na Ežers­kie­nė pa­sa­ko­jo apie poe­tės gy­ve­ni­mo ir kū­ry­bos ke­lią. Įdo­mios pa­skai­tos klau­sė­si gau­siai su­si­rin­kę Vin­cen­to Bo­ri­se­vi­čiaus ir Že­mai­tės gim­na­zi­jų moks­lei­viai, Tel­šių tre­čio­jo am­žiaus uni­ver­si­te­to stu­den­tai ir ki­ti sve­čiai.

Poe­tės ei­les skai­tė Vin­cen­to Bo­ri­se­vi­čiaus gim­na­zi­jos mo­ki­niai Do­mi­ny­ka Bu­bi­lai­tė, Ga­bi­ja Kniūkš­tai­tė, Gus­tė Kont­ri­mai­tė, Ne­da Lu­ko­šiū­tė, Ak­vi­lė Mi­liaus­kai­tė, Kris­ti­jo­nas Ra­čys, Ka­ro­lis An­ta­na­vi­čius, Gri­ta Ur­bo­nai­tė, Emi­li­ja Sa­ba­liaus­kai­tė, Ga­bi­ja Mik­niu­tė, Cris­ti­na Alo­si.

Tel­šių vys­ku­po Vin­cen­to Bo­ri­se­vi­čiaus ku­ni­gų se­mi­na­ri­jos se­mi­na­ris­tas Do­nat‘as Ju­re­wicz‘ius su­si­rin­ku­siuo­sius nu­ste­bi­no ori­gi­na­lo (len­kų) kal­ba per­skai­ty­tu kū­ri­niu.

Flei­ta gro­jo ku­ni­gas Ale­xis Da­ni­lo Gar­ro.

Že­mai­tės gim­na­zi­jos moks­lei­viai Ie­va Na­ru­ta­vi­čiū­tė, Alan­ta Vait­ku­tė ir Jus­tas Mil­te­nis pa­si­da­li­jo sa­vo min­ti­mis, ku­rios juos įkvė­pė su­kur­ti Ka­ro­li­nos Pra­niaus­kai­tės po­rtre­to vaiz­di­nę in­terp­re­ta­ci­ją. Bib­lio­te­kos skai­tyk­lo­je eks­po­nuo­ja­mi ir Gre­tos Jo­nu­šai­tės, Bri­gi­tos Jan­kaus­kai­tės, Lu­kos Asi­na­vi­čiū­tės, Sa­man­tos Ar­ma­ly­tės au­to­ri­niai dar­bai. Moks­lei­vių dai­lės mo­ky­to­ja – Re­gi­na Nos­tie­nė.

Šven­tiš­ko poe­tės mi­nė­ji­mo da­ly­viams – mo­ky­to­joms, moks­lei­viams, vi­siems su­si­rin­ku­sie­siems – dė­ko­jo Tel­šių Ka­ro­li­nos Pra­niaus­kai­tės vie­šo­sios bib­lio­te­kos di­rek­to­rė Jo­lan­ta Kaub­rie­nė, ren­gi­nį ve­du­si vyr. bib­lio­te­ki­nin­kė kraš­to­ty­rai Kris­ti­na Daš­ke­vi­čiū­tė ir jį or­ga­ni­za­vu­sios bib­lio­te­kos dar­buo­to­jos.

Biog­ra­fi­ja

Ka­ro­li­na Ona Pra­niaus­kai­tė, ne­tur­tin­gų ba­jo­rų duk­tė, gi­mė 1828 m. sau­sio 18 d. ne­di­de­lia­me Pa­dur­bi­nio dva­re­ly­je (pa­li­var­ke) ne­to­li Tel­šių, ku­rį iš se­no­lių pa­vel­dė­jo jos tė­vas Teo­fi­lis Pra­niaus­kas, il­ga­me­tis Tel­šių pa­vie­to teis­mo ase­so­rius (ta­rė­jas). Mo­ti­na Eleo­no­ra bu­vo ki­lu­si iš ne­tur­tin­gos, bet moks­lo vy­rais pa­gar­sė­ju­sios Dob­še­vi­čių gi­mi­nės. Ka­ro­li­na, jau­niau­sio­ji Pra­niaus­kų šei­mos at­ža­la, nuo ma­žens ro­dė neįp­ras­tai grei­tą reak­ci­ją, ste­bė­ti­ną at­min­tį, jaut­rią šir­dį ir po­lin­kį prie ei­lių. Tė­vas mi­rė, kai mer­gai­tei bu­vo ket­ve­ri. Iki de­šim­ties me­tų ma­žo­ji poe­tė au­go pa­lik­ta sa­vo va­liai, iš­ti­sas die­nas klai­džio­da­ma po pu­šy­ną, ku­ris su­po jos gim­tą­jį na­mą. Daž­nai ją ras­da­vo ry­man­čią prie Dur­bi­no upe­lio. Vy­res­ny­sis bro­lis, ma­ty­da­mas glež­ną se­sers svei­ka­tą, neįp­ras­tą jaut­ru­mą, nuo­la­ti­nes sva­jo­nių bū­se­nas, už­drau­dė jai skai­ty­ti poe­zi­ją ir ra­šy­ti ei­les. Kiek­vie­nas jos jaut­ru­mo ar poe­zi­jos ženk­las bu­vo su­nie­kin­tas ir iš­juok­tas. Pir­ma­sis poe­tės biog­ra­fas Fe­lik­sas Rim­ke­vi­čius taip pie­šia Ka­ro­li­nos po­rtre­tą: „Vi­du­ti­nio ūgio, tam­siap­lau­kė, ryš­kių ir stam­bių vei­do bruo­žų, di­de­lė­se pil­ko­se aky­se at­si­spin­dė­jo tau­ri dva­sia. <…> Kas ją pa­ži­no, vi­si my­lė­jo, vi­sus pa­trau­kė ge­ru­mu, mei­liu kal­bė­ji­mo ža­ve­siu, švel­nu­mu, man­da­gu­mu.“

Apie sa­vo vai­kys­tę die­no­raš­ty­je Ka­ro­li­na Pra­niaus­kai­tė ra­šė: „…Man tų bend­rų moks­lų ir pa­pras­to gy­ve­ni­mo bu­vo ma­ža; vi­sa­da min­tis vei­kė, vaiz­duo­tė skra­jo­jo kur­da­ma nuo­sta­bius gy­ve­ni­mo vaiz­dus, ku­riuo­se ne­li­ko pa­sau­lio tur­tų, tik šir­dies lo­biai. To­se sva­jo­nė­se ma­žiau­sią, skur­džiau­sią da­lį ėmiau sau; šir­džiai mie­liau­si bu­vo varg­šai, troš­kau bū­ti varg­die­ne, ir ne­ži­nau, ko­dėl skur­das ir skaus­mas man kė­lė tiek ža­ve­sio, o vai­kiš­ka šir­dis vi­sa­da taip gi­liai jau­tė tie­są, kad ma­nęs ne­ga­lė­jo ap­gau­ti jo­kia išo­rė, joks žvil­ge­sys.“

K. Pra­niaus­kai­tė kū­rė nak­ti­mis prie žva­kės ir tuo dar la­biau ar­dė svei­ka­tą. Net­ru­kus, ga­lu­ti­nai pa­šli­jus ūkio rei­ka­lams, Pa­dur­bi­nio dva­re­lį te­ko lik­vi­duo­ti. Ka­ro­li­na su mo­ti­na, pa­li­ku­sios vi­sam lai­kui gim­ti­nę, per­si­kė­lė gy­ven­ti į Tel­šius. Įsi­kū­rė Se­dos, bu­vu­sio­je Lie­po­jos, gat­vė­je, ka­ti­liaus Da­ni­le­vi­čiaus na­muo­se. Čia ji ke­le­tą me­tų dir­bo pe­da­go­gi­nį dar­bą – Že­mai­ti­jo­je bu­vo įpras­ta švie­ses­nėms mo­te­rims na­muo­se mo­ky­ti ne­di­de­lius vai­kų bū­re­lius. Tel­šiuo­se Ka­ro­li­na su­ti­ko žmo­gų, ku­rį pa­mi­lo, bet jis ne­ga­lė­jo jai at­si­liep­ti nei jaus­mu, nei pri­lyg­ti iš­si­la­vi­ni­mu. Tė­vas ne­lei­do ves­ti be­krai­tės ir iš­siun­tė sū­nų gy­ven­ti ki­tur. Jau­na poe­tė su­si­rgo džio­va, į ku­rią bu­vo lin­ku­si nuo ma­žu­mės. Ka­ro­li­na at­si­vė­rė sa­vo die­no­raš­čio iš­trau­ko­se: „Pers­kau­dė­jo jau­na šir­dis, per­de­gė jo­je mei­lė, nu­žy­dė­jo nuo­sta­bi ma­no gy­ve­ni­mo pa­va­sa­rio gė­lė – nu­džiū­vo ža­lia vil­ties ša­ke­lė – o ant jos ra­sos per­liu­kas, li­ko tik ty­li aša­ra. / Mir­tis vie­nin­te­lė ma­no lai­mė.“

Pas­kui nie­kas jau ne­bed­rau­dė jai ra­šy­ti. Bro­lis Oto­nas Pra­niaus­kas įver­ti­no se­sers ta­len­tą ir po­rei­kį ei­liuo­ti, pra­dė­jo ja rū­pin­tis, ska­ti­no kur­ti, ne­tgi or­ga­ni­za­vo jos kū­ri­nių spaus­di­ni­mą, kaip tai liu­di­ja jo laiš­kai Vil­niaus spaus­tu­vi­nin­kui A. Za­vads­kiui (1856–1863).

1855 m. ge­gu­žės mė­ne­sį už­si­mez­gė Ka­ro­li­nos Pra­niaus­kai­tės ir An­ta­no Ba­ra­naus­ko poe­ti­nis ry­šys. Į at­lai­dus Se­do­je at­vy­ku­si poe­tės se­suo Tek­lė Bo­ri­se­vi­čie­nė su­si­pa­ži­no su nau­juo­ju Se­dos vals­čiaus raš­ti­nin­ko pa­dė­jė­ju A. Ba­ra­naus­ku. Pa­ma­čiu­si jo kur­tas ei­les, paė­mė są­siu­vi­nį pa­ro­dy­ti se­se­riai. Jau ki­tą die­ną K. Pra­niaus­kai­tė nu­siun­tė A. Ba­ra­naus­kui sa­vo ei­lė­raš­tį „Dva­sios at­siun­ti­mas“, po po­ros die­nų V. Si­ro­kom­lės „Po­kal­bius“ ir ką tik pa­ra­šy­tą sa­vo ei­lė­raš­tį „Jau­na­jam poe­tui“. Aukš­tos min­tys ir mie­las krei­pi­nys „bro­li“ A. Ba­ra­naus­ką su­jau­di­no. Grą­žin­da­mas V. Si­ro­kom­lę, jis at­si­ly­gi­no ei­lė­raš­čiu „Spie­vacz­ko Zmu­dzi, uroc­zej kra­ji­ny“ („Pui­kaus Že­mai­čių kraš­to poe­tė“). XIX a. ant­ro­je pu­sė­je Va­ka­rų Eu­ro­po­je ro­man­tiz­mas jau ge­so, o nuo­ša­lio­je Že­mai­ti­jo­je jau­ni poe­tai, pra­dė­ję ei­liuo­ti dia­lo­gą, aiš­ki­no­si ro­man­ti­nės poe­zi­jos tie­sas, poe­zi­jos pra­smės ir poe­to vaid­mens klau­si­mus. K. Pra­niaus­kai­tė ne­tie­sio­giai kurs­tė A. Ba­ra­naus­ko tau­ti­nį są­mo­nin­gu­mą. Poe­ti­nis dia­lo­gas su jau­nuo­ju raš­ti­nin­ku ža­di­no ir Ka­ro­li­nos kū­ry­bi­nę jė­gą, pra­plė­tė jos ei­lė­raš­čių te­ma­ti­ką.
1859 m. ge­gu­žės 26 d. Ka­ro­li­na Pra­niaus­kai­tė mi­rė iš­gy­ve­nu­si tris­de­šimt vie­ne­rius me­tus. Prieš mir­tį ji pa­pra­šė mo­ti­nos su­de­gin­ti „vi­sus sa­vo po­pie­rius. Mo­ti­na ne­drį­so prie­šin­tis mirš­tan­čio­sios va­liai. Bro­lio ne­bu­vo na­mie, o se­suo Tek­lė Bo­ri­se­vi­čie­nė at­vy­ko pra­slin­kus tre­je­tui va­lan­dų po jos mir­ties ir ra­do vos ke­lis są­siu­vi­nius, iš­li­ku­sius ne­pai­sant jos va­lios“. Ka­ro­li­na bu­vo pa­lai­do­ta Ute­no­je.

K. Pra­niaus­kai­tė pir­mo­ji į lie­tu­vių kal­bą iš­ver­tė J. I. Kra­ševs­kio „Vi­to­lio rau­dos“ iš­trau­ką apie Eg­lę žal­čių ka­ra­lie­nę „Žal­čio mo­tė“ (iš­spaus­din­ta L. Ivins­kio „Ka­len­do­riu­je“ 1859 m.). 1858 m. iš­lei­do ei­lė­raš­čių rin­ki­nį len­kų kal­ba „Pios­necz­ki“ („Dai­ne­lės“) ir ei­liuo­tą pa­sa­ko­ji­mą apie Že­mai­čių Kal­va­ri­jos at­lai­dus len­kų kal­ba „Fes­ty­na Wiel­kiej Kal­wa­ryi na Žmu­dzi“ („Di­džio­sios Kal­va­ri­jos Že­mai­čiuo­se šven­tė“).

Jos kū­ry­ba sie­ja­ma su ro­man­ti­nės li­te­ra­tū­ros tra­di­ci­ja. Kū­ry­bi­nius in­te­re­sus la­biau­siai for­ma­vo ro­man­ti­nė len­kų li­te­ra­tū­ra, su­si­ju­si su Lie­tu­va: A. Mic­ke­vi­čius, J. Kra­ševs­kis, V. Si­ro­kom­lė. Mer­gi­ną ža­vė­jo šių poe­tų kū­ri­niuo­se poe­ti­zuo­ja­ma Lie­tu­va, jos mi­to­lo­gi­ja, tau­to­sa­ka, nes sa­vo ap­lin­ko­je jau­tė ky­lan­čios, at­gy­jan­čios lie­tu­vių dva­sios įta­ką. Ei­lė­raš­čiuo­se jau­čia­mas tra­pus mo­te­riš­ku­mas, su­bti­li dva­sios me­lan­cho­li­ja, il­ge­sys.

Pa­reng­ta pa­gal Tel­šių r. sav. Ka­ro­li­nos Pra­niaus­kai­tės vie­šo­sios bib­lio­te­kos inf.

Žemaitės gimnazijos moksleiviai sukūrė K. Praniauskaitės portreto vaizdinę interpretaciją.
K. Ežerskienė pasakoja apie poetės gyvenimo ir kūrybos kelią.
Renginyje skambėjo K. Praniauskaitės kūryba.
Fleita groja kunigas Alexis Danilo Garro.
Telšių bibliotekos Bibliografinio aptarnavimo skyriuje saugomos dvi originalios poetės kūrybos knygos.
Telšių bibliotekos Bibliografinio aptarnavimo skyriuje saugomos dvi originalios poetės kūrybos knygos.
Žymės: KarolinaPraniauskaitė, minejimas
Kitas įrašas

Pras­tos De­gai­čių mies­te­lio gat­vės. Gy­ven­to­jai pik­ti

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

CAPTCHA vaizdas
Atkurti Vaizdą

*

Video rekomendacijos:

Taip pat skaitykite:

Pirmas puslapis

Žemaitijos paminklai- didžiausias pagamintų paminklų pasirinkimas vakarų Lietuvoje
Tra­ge­di­ja Tryš­kiuo­se – nu­šau­tas vy­ras. Įta­ria­ma­sis su­lai­ky­tas trims mėnesiams
Sėk­min­go pro­fe­si­nio mo­ky­mo ga­ran­tas – bend­ra­dar­bia­vi­mas su darb­da­viais
Sužalotas šiukšlių surinkėjas
Žemaitiški pagardai – kiekvieno skoniui!
Sukčių auka tapęs telšiškis prarado 47 tūkstančius eurų

Žemaičių kultūra

Danutė Komovienė: „Gera daryti gera“
Filmo kūrėjai gimnazistai tikisi mūsų dėmesio ir palaikymo
Ekspozicijos – aviacijai reikšmingoms datoms paminėti
„Alantas“ mini dvidešimtmetį!
„Suvartukui“ – 75-eri!
Išleista mažeikiškio knyga apie legendinį lakūną

Laisvalaikis

Jau balandžio 15 d. Telšiuose – Ištvan Kvik ir SARE ROMA koncertas
Spor­to var­žy­bos Ko­vo 11-ajai pa­mi­nė­ti
Žemaitijos turizmo informacijos centras – apie 2022-uosius metus
Vitaminai ir maisto papildai – VISIEMS jau TELŠIUOSE!
Sta­lo te­ni­so ko­vos
Šokio vakaras – Vyriškas šokis

Sveikata

Reguliari sveikatos profilaktika – kodėl svarbu tikrintis?
Ryšys tarp streso ir odos ligų – supraskite jį
Tel­šių li­go­ni­nės Aku­še­ri­jos-gi­ne­ko­lo­gi­jos sky­riu­je – daug nau­jie­nų ir atei­ties pla­nų
Kovos su vėžiu dieną  veiklą pradeda POLA pacientų gidai  einantiems onkologinės ligos keliu
Var­to­ja­me per daug vais­tų. Vaistinėse stin­ga an­ti­bio­ti­kų
Gy­dy­to­jo pa­ta­ri­mas – pa­gal­bos rei­kia ieš­ko­ti pas spe­cia­lis­tą
No Result
View All Result

Laikraštis

Srotas24.lt – Dalys internetu

Zuza.lt – Marketplace

Apklausa

Kaip švenčiate Velykas?

Rezultatai

Loading ... Loading ...
  • Archyvas

Orai

Orai Telšiuose
Orai
Orai Telšiuose 2 savaitėms
  • Naujienos
  • Teminiai puslapiai
  • Teisėsauga
  • Laisvalaikis
  • Archyvas
  • Prenumeratos kaina
  • Reklama
  • Kontaktai

Visos teisės saugomos © 2021 tzinios.lt

Hey.lt - Nemokamas lankytojų skaitliukas
No Result
View All Result
  • Pirmas Puslapis
  • Aktualijos
    • Žinios iš Savivaldybės
    • Politika
    • Švietimas
    • Socialiniai reikalai
    • Verslas, Finansai
    • Kitos aktualijos
  • Partnerių informacija
  • Teisėsauga
    • Suvestinės
    • Gaisrai
    • Nelaimės
  • Teminiai puslapiai
    • Žemaičių kultūra
    • Raktas į Žemaitiją – kultūra, tradicijos, žmonės
    • Tvari kultūra Žemaitijoje
    • Pilietiškumo žingsniai
  • Laisvalaikis
    • Renginiai
    • Sportas
    • Laisvalaikis
    • Receptai
  • Sveikata
  • Žmonės ir Nuomonės
  • Video

Visos teisės saugomos © 2021 tzinios.lt