• Pagrindinis
  • Kontaktai
  • Prenumeratos kaina
  • Reklama
  • Balsavimų archyvas
  • Pranešk naujieną
Telšių žinios - Telšių apskrities laikraštis
  • Pirmas Puslapis
  • Aktualijos
    • Žinios iš Savivaldybės
    • Politika
    • Švietimas
    • Socialiniai reikalai
    • Verslas, Finansai
    • Kitos aktualijos
  • Partnerių informacija
  • Teisėsauga
    • Suvestinės
    • Gaisrai
    • Nelaimės
  • Teminiai puslapiai
    • Žemaičių kultūra
    • Raktas į Žemaitiją – kultūra, tradicijos, žmonės
    • Tvari kultūra Žemaitijoje
    • Auginame Telšių kraštą
    • Pilietiškumo žingsniai
  • Laisvalaikis
    • Renginiai
    • Sportas
    • Laisvalaikis
    • Receptai
  • Sveikata
  • Žmonės ir Nuomonės
  • Video
  • Skaidrumo politika
No Result
View All Result
  • Pirmas Puslapis
  • Aktualijos
    • Žinios iš Savivaldybės
    • Politika
    • Švietimas
    • Socialiniai reikalai
    • Verslas, Finansai
    • Kitos aktualijos
  • Partnerių informacija
  • Teisėsauga
    • Suvestinės
    • Gaisrai
    • Nelaimės
  • Teminiai puslapiai
    • Žemaičių kultūra
    • Raktas į Žemaitiją – kultūra, tradicijos, žmonės
    • Tvari kultūra Žemaitijoje
    • Auginame Telšių kraštą
    • Pilietiškumo žingsniai
  • Laisvalaikis
    • Renginiai
    • Sportas
    • Laisvalaikis
    • Receptai
  • Sveikata
  • Žmonės ir Nuomonės
  • Video
  • Skaidrumo politika
No Result
View All Result
Telšių žinios - Telšių apskrities laikraštis
No Result
View All Result

Pristatyta knyga „Žemaičių kapinės. Lenkiški pėdsakai abiejų tautų istorijoje“

Telšių žinių redakcija
19 gegužės, 2014
Raktas į Žemaitiją – kultūra, tradicijos, žmonės
0

Gegužės 8 d. Varniuose, Žemaičių vyskupystės muziejuje, buvo pristatyta mokslininko iš Varšuvos, dr. Jano Skłodowskio monografija „Žemaičių kapinės. Lenkiški pėdsakai abiejų tautų istorijoje“ ir šia proga surengta paroda „Žemaičių kapinės“ iš autoriaus ir muziejaus fotoarchyvų. Gegužės 9 d. toks pat renginys įvyko ir Vilniuje, Lenkų kultūros institute.
„Žemaičių kapinės“ – tai knyga-albumas-monografija apie kapines istorinės Žemaičių seniūnijos, vėliau kunigaikštystės, teritorijoje, kuriose išlikę įrašai antkapiuose, epitafijose, atminimo lentose ant bažnyčių, koplyčių ir kriptų sienų, byloja apie čia gyvenusius žmones ir jų santykius bei visuomeninę padėtį per visą Lietuvos ir Lenkijos 500 m. bendros istorijos tarpsnį. Tyrėjas ir autorius Jan Skłodowski teigė, kad yra nelengva knygos pristatymo renginyje per dešimt minučių apžvelgti 500 m. istoriją.
Renginyje dalyvavo knygos leidėjos Lenkijos kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos atstovė p. Dorota Janiszewska-Jakubiak, susirinkusiesiems savo palaiminimą atsiuntė Jo Ekscelencija Šiaulių vyskupas Eugenijus Bartulis, pasveikino Telšių r. savivaldybės meras Vytautas Kleiva. Renginyje išsakomų minčių klausėsi Telšių, Šilalės, Rietavo, Šiaulių bibliotekininkai ir muziejininkai, kunigai, Kultūros paveldo departamento Telšių teritorinio padalinio vedėjas Antanas Eičas.
Knyga buvo rengiama ir leidimas finansuojamas per Lenkijos kultūros ir nacionalinio paveldo ministerijos lenkakalbio kultūros paveldo fiksavimo programą. Leidinyje atspindimi visi istorinės Žemaitijos regionai. Medžiaga ir vaizdai autoriaus buvo renkami 2007–2012 m. 30-ies kelionių po Lietuvą metu. Dera pritarti knygos recenzentui prof. dr. Jarosławui Komorowskiui, teigiančiam, kad Janas Skłodowskis Žemaitijoje atliko imponuojantį ir dar niekieno nedirbtą darbą: 156 vietovėse aptiko per du tūkstančius laidojimo vietų ir atliko jų inventorizaciją – jas nufotografavo ir aprašė. Unikalu, kad knyga išėjo dvikalbiu – lenkišku ir lietuvišku – vienodo turinio tekstu.
Monografijos tekstas yra objektyvus. Autorius yra ne tik istorijos ir meno žinovas, bet ir menininkas, kuriam svarbu ir knygos turinys, ir išvaizda. Pavyzdžiu pristatoma knyga yra ir dėl vadinamojo mokslinio aparato, kai čia kiekviena fotografija turi tikslią metriką, knygos pabaigoje pateiktos įvairios dalykinės rodyklės. Prie to paties išskirtinumo priklauso ir istorinių epitafijų tekstų vertimai dažnai iš lotynų į lenkų ir lietuvių kalbas – visomis šiomis kalbomis čia pateikti. Imponuoja darbas ir dėl poetinių elementų, kurių apstu dalyje, nagrinėjančioje epitafijų ir antkapių įrašus. Dėl viso to dera pritarti minčiai, kad „Tėvynė – tai žemė ir kapai, o praradusios atmintį tautos nustoja gyvavusios“. Taigi Jano Skłodowskio darbas – knyga „Žemaičių kapinės“ saugo nuo lemtingų atminties praradimo padarinių. Ir šis darbas nejučiom mums, žemaičiams, primena dar ir kitą mokslininką iš Lenkijos – Liudwiką Krzywickį, prieš 100 metų, t. y. XX a. pradžioje, tyrinėjusį Žemaitijos archeologijos paveldą, kaip ir Janas Skłodowskis, bendravusį su tų pačių vietovių žmonėmis: parapijų klebonais (ypač kun. Antanu Juozapavičiumi), inteligentais, su visais sutiktaisiais.
50 šios knygos egzempliorių Žemaičių vyskupystės muziejus jau išplatino Žemaitijos bibliotekoms. Dėl to, kas knygoje sudėta, mums verta didžiuotis, t. y. senovės išmintimi, paveldu, jį pastebėti ir stengtis, kad senų puikių paminklų per daug nenaikintų madingi šiuolaikiniai sprendimai. Viešnagės metu autorius konstatavo, kad jau dingo vienas knygoje užfiksuotas vertingas XIX a. autentiškas antkapis iš Kaltinėnų kapinių. Kuo didesnė šios knygos idėjų sklaida, manoma, prisidės prie mūsų savimonės augimo ir brendimo, kultūros plėtros.
Žemaičių vyskupystės muziejaus direktorius Antanas IVINSKIS

Kitas įrašas

Ryškiaspalvį pažeidėjos automobilį įamžino vaizdo kameros

Parašykite komentarą Atšaukti atsakymą

El. pašto adresas nebus skelbiamas. Būtini laukeliai pažymėti *

CAPTCHA vaizdas
Atkurti Vaizdą

*

Naujienos iš interneto

Video rekomendacijos:

Taip pat skaitykite:

Pirmas puslapis

Mo­ky­to­ja Vai­da Rai­bu­žienė: „Iš­mo­kau au­gin­ti meilę sau“
U16 mer­ginų krep­ši­nio čem­pio­na­tas ati­da­ry­tas
Aromatinga vištiena su kremine morkų tyre ir apelsinų padažu
So­cia­linės glo­bos įstaigų vir­tu­vėse – pa­žei­di­mai: kaip at­ro­do si­tua­ci­ja Tel­šių ap­skri­ty­je?
„Metų ūkis 2026“ ren­gi­ny­je pa­gerb­ti ra­jo­no ūki­nin­kai
Vers­lo die­na 2026

Žemaičių kultūra

„Akorat“ aktoriai scenoje puoselėja žemaitišką žodį
Laima Noreikienė: „Tėvo pamokos liko visam amžiui“
„Volungė“ subūrė skirtingų kartų dainininkus
Lietuvos istorija vaikų akimis: apdovanoti rašinių apie tremtį konkurso nugalėtojai
Pasirengimas krizėms Telšių rajone: kur slėptis, kaip vyktų evakuacija ir kas užtikrintų išgyvenimą grėsmės atveju?
Prieš karinę agresiją – ir malda

Laisvalaikis

U16 mer­ginų krep­ši­nio čem­pio­na­tas ati­da­ry­tas
Aromatinga vištiena su kremine morkų tyre ir apelsinų padažu
„Metų ūkis 2026“ ren­gi­ny­je pa­gerb­ti ra­jo­no ūki­nin­kai
Vers­lo die­na 2026
Šventės: nė vienų durų be vai­ni­ko
Pasakotojų varžytuvės „Rokoukemies sava šnekta“

Sveikata

Ser­ga­mu­mo ro­dik­liai didė­ja
Ši­lu­ma, ino­va­ci­jos ir pa­gar­ba šei­mai: kodėl Tel­šių li­go­ninės Aku­še­ri­jos-ginekologijos sky­rius lau­žo ša­lies de­mog­ra­fi­nes ten­den­ci­jas
 Kai rūpestis reiškia pagarbą: kaip parinkti sauskelnes-kelnaites žmonėms, sergantiems demencija  
Sa­vaitės ser­ga­mu­mo ro­dik­liai
Sa­vaitės ser­ga­mu­mo ro­dik­liai
Tel­šių ra­jo­nas – pro­fe­si­nių ligų sta­tis­ti­kos viršūnė­je: gy­dy­to­ja įvar­di­jo pa­grin­di­nes prie­žas­tis
No Result
View All Result

Laikraštis

Apklausa

Ar esate tinkamai pasiruošęs, jeigu išauštų diena X?

Rezultatai

Loading ... Loading ...
  • Archyvas

Orai

Orai Telšiuose
Orai
Orai Telšiuose 2 savaitėms
  • Naujienos
  • Teminiai puslapiai
  • Teisėsauga
  • Laisvalaikis
  • Archyvas
  • Prenumeratos kaina
  • Reklama
  • Kontaktai

Visos teisės saugomos © 2021 tzinios.lt

Hey.lt - Nemokamas lankytojų skaitliukas
No Result
View All Result
  • Pirmas Puslapis
  • Aktualijos
    • Žinios iš Savivaldybės
    • Politika
    • Švietimas
    • Socialiniai reikalai
    • Verslas, Finansai
    • Kitos aktualijos
  • Partnerių informacija
  • Teisėsauga
    • Suvestinės
    • Gaisrai
    • Nelaimės
  • Teminiai puslapiai
    • Žemaičių kultūra
    • Raktas į Žemaitiją – kultūra, tradicijos, žmonės
    • Tvari kultūra Žemaitijoje
    • Auginame Telšių kraštą
    • Pilietiškumo žingsniai
  • Laisvalaikis
    • Renginiai
    • Sportas
    • Laisvalaikis
    • Receptai
  • Sveikata
  • Žmonės ir Nuomonės
  • Video
  • Skaidrumo politika

Visos teisės saugomos © 2021 tzinios.lt

Skip to content
Open toolbar Pritaikymo neįgaliesiems įrankiai

Pritaikymo neįgaliesiems įrankiai

  • Padidinti tekstąPadidinti tekstą
  • Sumažinti tekstąSumažinti tekstą
  • Nuorodos pabraukimasNuorodos pabraukimas
  • Skaitomas šriftasSkaitomas šriftas
  • Reset Reset