Pamiršti žemaitiški žodžiai
Žemaičių žodynas, kaip ir fonetika bei morfologija, gerokai skiriasi nuo bendrinės kalbos ar kitų pratarmių.
Kai kurie žodžiai dėl daugelio gyvenimiškų priežasčių yra po truputį pamiršti, nueina į pasyvią vartoseną, nebeperimami jaunosios kartos. Žemaitiški žodžiai geriau išsilaiko tradiciškai stipresnėse šnektose, kurių visa kalbinė sistema labai ryškiai skiriasi nuo bendrinės kalbos.
Žemaičiai turi daug žodžių, kurie visai nevartojami bendrinėje kalboje ir nelabai suprantami kitų tarmių atstovams. Štai pluoštas žodžių, suskirstytų į kelias temines grupes.
Žmogaus kūno dalys
Krãmė (galva), putrkãlakė (veidas), veizõlai (akys), plónymas (smilkinys), stibýnkaulis (blauzdikaulis), šlañkai (kaulai), šãkumas (tarpkojis) ir kt.
Gyvūnija
Blẽzdinga (kregždė), cỹrulis (vieversys), pỹlė (antis), krùpis (rupūžė), plẽštekė (drugelis), pùtpelekė (boružėlė), ùtis (utėlė) ir kt.
Augmenija
Mẽdė (miškas), nõtrynė ar nõtrelė (dilgelė), ašóklis ar vašóklis (raudonasis serbentas), piẽnė (ūmėdė), óžgrybis (lepšis), brándė (žalia žirnių ar pupų ankštis), žliūgis (daržų piktžolė), pliõris (alyva) ir kt.
Aplinka, daiktai, reiškiniai
Kūtė (tvartas), ùžduralis (kiemas prastoje namo pusėje), šikiniñkas (tualetas), žãgas (stirta), málka (krūva), kùškis (kuokštas), ãtvarsalai (vadžios), kañkalas (skambalas), kriuštùvas (įrankis košei maišyti), krẽžis (krepšys), kliùnkis (ištižęs žmogus, kliuksintis kiaušinis), lãkatas (skuduras), žiùžis (rankšluostis), žmõgšala (speigas) ir kt.
Maistas, valgiai
Pùsmarškonė (tarkuotų bulvių su miltais arba kruopomis košė), kankolỹnė (pieniška sriuba su kukuliais), šutỹnė (šutintos, pjaustytos bulvės), papéntis (duonos kepalo gabaliukas, kriaukšlys) ir kt.
Žodžiai įvairioms veiksmo sąvokoms ir ypatybėms reikšti
Blazgãtyti (plūsti, koneveikti), bliáuti (garsiai verkti), kùšinti (liesti, judinti), rùšinti (liesti, imti), šáikoti (švaistyti), vãksyti (barti, plūsti), šankùs (trankus), otrùs (jautrus) ir kt.
Kai kurie kiti žodžiai
Mùsintais (turbūt), nõgniai (labai, smarkiai), pãtolie (tolokai), nãkabis (velnias, nelabasis) ir kt.
Juozas PABRĖŽA, „Žemaičių kalba ir rašyba“
- Šventė Brėvikiuose – signataro S. Narutavičiaus tėviškėje
- Vaikų literatūros skyriaus vedėja R. Savickienė: „Apie tokią biblioteką, kokioje šiandien aš dirbu, svajojau visą gyvenimą“
- Žemaitės dramos teatro istorija sudėta į knygą
- Monografija „Susimąstęs Kristus: nuo religinio atvaizdo iki tautos simbolio Rūpintojėlio
- Du Dominykai – Lietuvos mokinių meninio skaitymo konkurso rajoninio etapo nugalėtojai
- Kviečiame dalyvauti Užgavėnių personažų kaukių konkurse „Užgavieniu muona“
- Pamiršti žemaitiški žodžiai
- A. Jonušo kūrinys – Ukrainos ambasadoriaus kabinete
- „Žemaitėjės Kazioks“ Telšiuose tampa tradicija
- Pianistė Agnė Živatkauskaitė: „Menininko specialybė netenka romantikos, o tampa verslumo įgūdžių konkursu“
- Muzika – Ernestos ir Valdo Dargužių gyvenimo palydovė
- „Gaudium“ – džiaugsmas giedoti ir džiuginti kitus
- Nerijus Juška Telšiuose pristatys šokio ir dainos spektaklį „Meilė“
- Rokoukimies žemaitiškā
- Romualdas Miškinis: „Su gitara aš jaučiuosi saugus“
- Žemaičių muziejaus „Alka“ ekskursijų vadovės A. Stančienės patirtis
- Muzikantų fiestoje – laiko patikrinti kūriniai
- Kūryba skatina pažinti
- PREMJERA: žemaitiškas muzikinis spektaklis
- Vytautas Mačernis Elenos Daumantaitės-Baltrušaitienės prisiminimuose: vieno paveikslo istorija
Jau tapo nerašyta žemaičių tradicija Vasario 16-ąją paminėti Brėvikių dvarelyje, signataro Stanislovo Narutavičiaus tėviškėje. Kaip ir […]
Telšių jaunieji sportininkai varžybose iškovojo tris medalius. Merginų grupėje svorio kategorijoje iki 60 kg čempionės vardą […]
Griežtai draudžiama tzinios.lt paskelbtą informaciją kopijuoti ir platinti kitose interneto svetainėse, tradicinėse žiniasklaidos priemonėse ar kitaip ją naudoti neturint raštiško leidėjų sutikimo.